Alemania: una herencia, plazos y pasos
Qué hay que hacer tras un fallecimiento: testamento, repudiación, prueba como heredero, registro de la propiedad e impuestos, con los plazos, por orden.
0 de 17
Tiempo: seis semanas para repudiar, tres meses para Hacienda
Tu navegador no permite recordar las marcas: la lista funciona, pero se borrará al salir.
¿Quito todas las marcas?
Las primeras semanas
0 de 7
-
Debe comunicarlo quien vivía con el fallecido; en un hospital o una residencia lo comunica el centro (§§ 28 a 30 PStG).
-
Rige en cuanto sepas del fallecimiento, también para un testamento privado de casa (§ 2259, apartado 1, BGB).
-
El tribunal abre la disposición por causa de muerte y comunica por escrito a los interesados su parte (§ 348 FamFG).
-
El heredero responde de las deudas de la herencia (§ 1967 BGB). Quien no quiera heredar puede repudiar.
-
El plazo empieza al conocer el devengo y el motivo de la llamada, con testamento no antes de su comunicación; seis meses con elemento extranjero (§ 1944 BGB).
-
La herencia pasa entonces a quien sería llamado sin ti: pueden ser tus hijos (§ 1945 y § 1953 BGB). Pasado el plazo se considera aceptada (§ 1943).
-
Con una administración de la herencia o un concurso de la herencia, el heredero responde solo con la herencia (§ 1975 BGB).
Acreditarse como heredero
0 de 3
-
El tribunal de herencias lo expide a petición (§ 2353 BGB). Con un testamento notarial, al registro suele bastarle el testamento con el acta de apertura (§ 35 GBO).
-
La inscripción de los herederos no cuesta tasa si la solicitud llega dentro de dos años desde el fallecimiento (n.º 14110 de la lista de costes del GNotKG).
-
Cada coheredero puede exigir en cualquier momento la partición (§ 2038 y § 2042 BGB).
Impuestos
0 de 7
-
Hay excepciones para un testamento abierto por tribunal o notario, pero no con patrimonio inmobiliario, empresarial, participaciones o patrimonio en el extranjero (§ 30 ErbStG).
-
Hacienda puede exigir una declaración con una relación de los bienes de la herencia (§ 31, apartado 2, ErbStG).
-
Los mínimos exentos van, según la relación con el fallecido, de 20.000 a 500.000 € (§ 16 ErbStG).
-
El plazo es de al menos un mes; varios herederos pueden declarar juntos (§ 31, apartados 1 y 4, ErbStG).
-
El recurso debe interponerse en un mes desde la notificación (§ 355, apartado 1, AO).
-
Los créditos y deudas de la relación tributaria pasan al heredero (§ 45, apartado 1, AO).
-
Cuenta desde la compra por el fallecido: la guía «Vender un inmueble» lo explica.
Herencia regulada
0 de 17
Conviene saber
- Los plazos corren desde el conocimiento: seis semanas para repudiar (§ 1944 BGB), tres meses para el aviso a Hacienda (§ 30 ErbStG), un mes para el recurso contra la liquidación (§ 355 AO) y dos años para la rectificación del registro sin tasa.
- Quien deja pasar el plazo de repudiación ha aceptado la herencia (§ 1943 BGB): decide a tiempo y pide consejo si dudas.
- Varios herederos forman una comunidad hereditaria: administran la herencia en común y cada uno puede exigir la partición (§ 2038 y § 2042 BGB).
- Las indicaciones son generales; mandan el tribunal de herencias, Hacienda y tu asesoramiento especializado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo puedo repudiar una herencia?
Seis semanas desde que conoces el devengo y el motivo de la llamada, con testamento no antes de su comunicación; seis meses si el causante vivía solo en el extranjero o tú te encuentras en el extranjero (§ 1944 BGB).
¿Necesito un certificado de herederos?
Para probar tu derecho hereditario, a menudo sí. Para el registro, en una sucesión basada en un documento público, como un testamento notarial, basta el documento con el acta de apertura (§ 2353 BGB, § 35 GBO).
¿Tengo que pagar las deudas del fallecido?
El heredero responde de las deudas de la herencia (§ 1967 BGB); con administración de la herencia o concurso de la herencia, la responsabilidad se limita a la herencia (§ 1975). Quien repudia no es heredero (§ 1953 BGB).
¿Cuándo debo comunicar la herencia a Hacienda?
En los tres meses siguientes a conocer el devengo, por escrito; hay excepciones en las condiciones del § 30, apartado 3, ErbStG.
¿Cuánto cuesta rectificar el registro tras una herencia?
La inscripción de los herederos no tiene tasa si la solicitud llega al registro dentro de dos años desde el fallecimiento (n.º 14110 de la lista de costes del GNotKG).
El siguiente paso
No soy asesor fiscal ni asesor financiero: esto es una estimación con fines informativos. Antes de decidir, consulta con un profesional.
- El cálculoAlemania: calculadora del impuesto de sucesiones y donaciones (Erbschaftsteuer)
- La guíaAlemania: impuesto de sucesiones, exenciones, clases fiscales y plazos
- La checklistAlemania: vender un inmueble, la checklist
Fuentes
- § 28 PStG: comunicación del fallecimiento (en alemán)
- § 1944 BGB: plazo de repudiación (en alemán)
- § 1945 BGB: forma de la repudiación (en alemán)
- § 1967 BGB: responsabilidad del heredero, deudas de la herencia (en alemán)
- § 2259 BGB: deber de entrega de los testamentos (en alemán)
- § 2353 BGB: certificado de herederos (en alemán)
- § 348 FamFG: apertura de las disposiciones por causa de muerte (en alemán)
- § 35 GBO: prueba de la sucesión (en alemán)
- GNotKG, lista de costes: n.º 14110 inscripción de los herederos (en alemán)
- § 30 ErbStG: comunicación de la adquisición (en alemán)
- § 31 ErbStG: declaración del impuesto (en alemán)
- § 355 AO: plazo del recurso (en alemán)
En caso de disputa entre herederos, una empresa o patrimonio en el extranjero ayuda una abogada o un abogado especialista en derecho sucesorio; en cuestiones fiscales, una asesoría fiscal.