Germania: successione, termini e passi da fare
Cosa fare dopo un decesso: testamento, rinuncia, prova di essere erede, registro fondiario e imposte, con i termini, in ordine.
0 su 17
Tempo: sei settimane per la rinuncia, tre mesi per il fisco
Il tuo browser non permette di ricordare le spunte: la lista funziona, ma dopo si azzera.
Tolgo tutte le spunte?
Le prime settimane
0 su 7
-
Deve denunciarlo chi conviveva con il defunto; in ospedale o in una casa di cura lo denuncia la struttura (§§ 28-30 PStG).
-
Vale appena sai del decesso, anche per un testamento privato trovato a casa (§ 2259 c. 1 BGB).
-
Il tribunale apre la disposizione per causa di morte e comunica per iscritto agli interessati la loro parte (§ 348 FamFG).
-
L’erede risponde dei debiti dell’eredità (§ 1967 BGB). Chi non vuole ereditare può rinunciare.
-
Il termine decorre da quando sai della devoluzione e del motivo della chiamata, con un testamento non prima della sua pubblicazione; sei mesi con elementi esteri (§ 1944 BGB).
-
L’eredità va allora a chi sarebbe stato chiamato senza di te: possono essere i tuoi figli (§ 1945 e § 1953 BGB). Scaduto il termine vale come accettata (§ 1943).
-
Con un’amministrazione dell’eredità o una procedura di insolvenza dell’eredità l’erede risponde solo con il patrimonio ereditario (§ 1975 BGB).
Dimostrare di essere erede
0 su 3
-
Lo rilascia il tribunale delle successioni su richiesta (§ 2353 BGB). Con un testamento notarile al registro fondiario spesso basta il testamento con il verbale di apertura (§ 35 GBO).
-
L’iscrizione degli eredi non costa nulla se la domanda arriva entro due anni dal decesso (n. 14110 dell’elenco costi GNotKG).
-
Ogni coerede può chiedere in qualsiasi momento la divisione (§ 2038 e § 2042 BGB).
Imposte
0 su 7
-
Ci sono eccezioni per un testamento aperto da un tribunale o da un notaio, ma non per immobili, patrimonio d’impresa, quote di società di capitali o beni all’estero (§ 30 ErbStG).
-
L’ufficio delle imposte può chiedere una dichiarazione con un elenco dei beni ereditari (§ 31 c. 2 ErbStG).
-
Le franchigie vanno da 20.000 a 500.000 € secondo il rapporto con il defunto (§ 16 ErbStG).
-
Il termine è di almeno un mese; più eredi possono dichiarare insieme (§ 31 c. 1 e 4 ErbStG).
-
L’opposizione va presentata entro un mese dalla notifica (§ 355 c. 1 AO).
-
Crediti e debiti del rapporto d’imposta passano all’erede (§ 45 c. 1 AO).
-
Conta dall’acquisto da parte del defunto: la guida «Vendere un immobile» lo spiega.
Eredità sistemata
0 su 17
Da sapere
- I termini decorrono dalla conoscenza: sei settimane per la rinuncia (§ 1944 BGB), tre mesi per la comunicazione all’ufficio delle imposte (§ 30 ErbStG), un mese per l’opposizione all’avviso di accertamento (§ 355 AO) e due anni per la correzione gratuita del registro fondiario.
- Chi lascia scadere il termine di rinuncia ha accettato l’eredità (§ 1943 BGB): decidi in tempo e, nel dubbio, chiedi consiglio.
- Più eredi formano una comunione ereditaria: amministrano l’eredità insieme, e ciascuno può chiedere la divisione (§ 2038 e § 2042 BGB).
- Le indicazioni sono generali; valgono il tribunale delle successioni, l’ufficio delle imposte e la tua consulenza professionale.
Domande frequenti
Per quanto tempo posso rinunciare a un’eredità?
Sei settimane da quando sai della devoluzione e del motivo della chiamata, con un testamento non prima della pubblicazione da parte del tribunale delle successioni; sei mesi se il defunto abitava solo all’estero o tu ti trovi all’estero (§ 1944 BGB).
Mi serve un certificato di erede?
Per dimostrare il tuo diritto a ereditare, spesso sì. Per il registro fondiario, se la successione si basa su un atto pubblico, per esempio un testamento notarile, basta l’atto con il verbale di apertura (§ 2353 BGB, § 35 GBO).
Devo pagare i debiti del defunto?
L’erede risponde delle passività dell’eredità (§ 1967 BGB); con un’amministrazione o un’insolvenza dell’eredità la responsabilità si limita al patrimonio ereditario (§ 1975). Chi rinuncia non diventa erede (§ 1953 BGB).
Quando devo comunicare l’eredità all’ufficio delle imposte?
Entro tre mesi da quando hai notizia della devoluzione, per iscritto; valgono eccezioni alle condizioni del § 30 c. 3 ErbStG.
Quanto costa la correzione del registro fondiario dopo una successione?
L’iscrizione degli eredi è gratuita se la domanda arriva all’ufficio del registro fondiario entro due anni dal decesso (n. 14110 dell’elenco costi GNotKG).
Il passo dopo
Non sono un commercialista né un consulente: questa è una stima a scopo informativo. Per decidere, affidati a un professionista.
- Il calcolatoreGermania: imposta di successione e donazione (Erbschaftsteuer)
- La guidaGermania: imposta di successione, franchigie, classi e termini
- La listaGermania: vendere un immobile, la lista
Fonti
- § 28 PStG — Denuncia del decesso (in tedesco)
- § 1944 BGB — Termine di rinuncia (in tedesco)
- § 1945 BGB — Forma della rinuncia (in tedesco)
- § 1967 BGB — Responsabilità dell’erede, passività dell’eredità (in tedesco)
- § 2259 BGB — Obbligo di consegna dei testamenti (in tedesco)
- § 2353 BGB — Certificato di erede (in tedesco)
- § 348 FamFG — Apertura delle disposizioni per causa di morte (in tedesco)
- § 35 GBO — Prova della successione (in tedesco)
- GNotKG, elenco costi: n. 14110 Iscrizione degli eredi (in tedesco)
- § 30 ErbStG — Comunicazione dell’acquisto (in tedesco)
- § 31 ErbStG — Dichiarazione d’imposta (in tedesco)
- § 355 AO — Termine di opposizione (in tedesco)
In caso di disputa tra gli eredi, con un’impresa o beni all’estero ti aiuta un avvocato specializzato in successioni; per le questioni fiscali, un consulente fiscale.