Germania: mantenimento dei figli, tabella, assegno per i figli e quota minima

Chi paga e da cosa dipende l’importo

Il genitore che accudisce il figlio minorenne adempie di norma il suo obbligo di mantenimento con l’accudimento e non paga mantenimento in denaro; lo paga l’altro (direttive n. 12.1). Il figlio può chiedere il mantenimento come percentuale del mantenimento minimo, che dipende dall’età in tre fasce (§ 1612a BGB). La tabella di Düsseldorf è la direttiva a cui si attengono tutti i tribunali regionali superiori: non ha forza di legge, e il tribunale può discostarsene nel caso concreto.

Conta il reddito netto rettificato di chi paga: il netto dopo la detrazione delle spese professionali concretamente documentate e dei debiti ammissibili. Un forfait del 5% di norma viene concesso solo per un reddito fittizio (direttive n. 10.2).

La tabella 2026 in numeri

I 15 gruppi vanno da «fino a 2.100 €» a «da 9.701 a 11.200 €». Il primo gruppo è il fabbisogno minimo: 486 € per figli fino a 5 anni, 558 € da 6 a 11 e 653 € da 12 a 17; per i maggiorenni che vivono con un genitore sono 698 €. Gli altri gruppi salgono con percentuali dal 105 al 200% del fabbisogno minimo. Nel gruppo 4 (da 2.901 a 3.300 €) sono 559, 642, 751 e 803 €, nel gruppo 15 sono 972, 1.116, 1.306 e 1.396 €.

Questi importi sono il fabbisogno del figlio, non la somma che chi paga bonifica. La tabella è tarata su due persone a carico: con più persone i tribunali possono collocare chi paga un gruppo più in basso, con meno uno più in alto (nota A I).

Il Kindergeld viene computato

Il Kindergeld di 259 € per figlio serve al fabbisogno in denaro del figlio: per un minorenne accudito dall’altro genitore per metà, altrimenti per intero (§ 1612b BGB). L’importo da pagare è quindi quello della tabella meno 129,50 € per i minorenni e meno 259 € per i maggiorenni. Nel primo gruppo sono 356,50, 428,50 e 523,50 €, per i maggiorenni 439 €. Esempio: con 3.000 € di netto rettificato (gruppo 4), il padre paga per un figlio di 8 anni 642 € meno 129,50 € = 512,50 €.

Quota minima di sostentamento, abbassamento e caso di insufficienza

A chi paga, verso i figli minorenni, deve restare la sua quota minima di sostentamento necessaria (Selbstbehalt): 1.450 € con un’attività lavorativa, 1.200 € senza (nota A VII). Se il reddito dopo la detrazione della quota non basta per gli importi del suo gruppo, si scende fino al gruppo più basso. Se anche allora è troppo poco, c’è un caso di insufficienza (Mangelfall): la massa che resta dopo la quota si distribuisce tra i figli in proporzione agli importi minimi dopo la detrazione del Kindergeld (nota C).

L’esempio ufficiale: 1.750 € di reddito, 1.450 € di quota, 300 € da distribuire; figli di 18, 7 e 5 anni con importi di partenza di 439, 428,50 e 356,50 € ricevono 107,60, 105,02 e 87,38 €. In più c’è l’importo di controllo del fabbisogno per gruppo: se a chi paga resta meno dopo il mantenimento, il tribunale può applicare il gruppo immediatamente inferiore (nota A III).

Cosa la tabella non comprende

Non sono compresi l’assicurazione malattia e di cura del figlio, se non è coassicurato, e le tasse di studio (direttive n. 11.1). Fabbisogno aggiuntivo, per esempio le ripetizioni, e fabbisogno straordinario si aggiungono; il fabbisogno straordinario può essere chiesto anche retroattivamente (§ 1613 c. 2 BGB). Per un figlio maggiorenne con una propria casa vale di norma un fabbisogno di 990 €, ed entrambi i genitori rispondono secondo il loro reddito.

Se il mantenimento non arriva

Chiedi per iscritto all’altro genitore informazioni su reddito e patrimonio, con le prove (§ 1605 BGB): per il passato puoi chiedere il mantenimento solo dal mese in cui lo hai invitato a farlo o è caduto in mora (§ 1613 c. 1 BGB). L’ufficio per i minori, su richiesta scritta, diventa assistente del figlio e fa valere i diritti (§ 1712 BGB); il suo addetto verbalizza l’obbligo di pagamento per figli fino a 21 anni (§ 59 SGB VIII).

Se l’altro genitore non paga o non paga con regolarità, c’è l’anticipo del mantenimento: 227 € per figli fino a 5 anni, 299 € da 6 a 11 e, a certe condizioni, 394 € da 12 a 17 anni (§ 1 e § 2 UhVorschG). Si chiede all’ufficio dell’anticipo presso l’ufficio per i minori, e retroattivamente si paga un solo mese.