Germania: controllare il conteggio delle spese accessorie, la lista
Cosa controllare quando arriva il conteggio e quando devi reagire: termini, tipi di costo, ripartizione, riscaldamento e giustificativi.
0 su 17
Tempo: da una a due ore, più i termini
Il tuo browser non permette di ricordare le spunte: la lista funziona, ma dopo si azzera.
Tolgo tutte le spunte?
Ricevimento e termine
0 su 3
-
Il tuo termine per le contestazioni parte dal ricevimento del conteggio (BGB § 556 c. 3).
-
Dopo, una richiesta di conguaglio è esclusa, a meno che il locatore non sia responsabile del ritardo (BGB § 556 c. 3).
-
Gli anticipi vanno conteggiati ogni anno (BGB § 556 c. 3 frase 1).
Controllare il contenuto
0 su 9
-
L’inquilino sostiene le spese di gestione solo se pattuito; altrimenti si ripartiscono secondo la superficie abitabile (BGB §§ 556 c. 1 e 556a c. 1).
-
L’elenco ha 17 voci, dall’imposta fondiaria alle altre spese di gestione (BetrKV § 2).
-
I costi di amministrazione, manutenzione e riparazione non sono spese di gestione (BetrKV § 1 c. 2).
-
Il resto si ripartisce secondo la superficie abitabile o utile (HeizkostenV § 7 c. 1).
-
Puoi ridurre la tua quota dei costi di riscaldamento e acqua calda (HeizkostenV § 12 c. 1).
-
Il calcolatore del conteggio delle spese accessorie mostra il conto passo per passo.
-
Il locatore deve rispettare il principio di economicità (BGB § 556 c. 3 frase 1).
Reagire
0 su 5
-
Su richiesta il locatore deve consentire la visione; può metterli a disposizione in formato elettronico (BGB § 556 c. 4).
-
Dopo non puoi più far valere contestazioni, a meno che non sia tua la responsabilità del ritardo (BGB § 556 c. 3).
-
Dopo un conteggio ciascuna parte può chiedere in forma testuale un importo adeguato (BGB § 560 c. 4).
Conteggio controllato
0 su 17
Da sapere
- La lista vale per le abitazioni in cui paghi le spese di gestione con un anticipo. Con un forfait valgono altre regole.
- Se con il locatore avete pattuito un’altra chiave di ripartizione, per esempio per numero di persone, vale quella: leggi il contratto.
- I termini decorrono dal ricevimento e dalla fine del periodo di conteggio: annota le date.
- Non è consulenza legale. In caso di controversia aiutano un’associazione di inquilini, il centro consumatori o un avvocato esperto di locazioni.
Domande frequenti
Quanto tempo ho per contestare il conteggio?
Fino alla fine del dodicesimo mese dal ricevimento del conteggio (BGB § 556 c. 3).
Devo pagare un conguaglio dopo la scadenza del termine?
Se il conteggio arriva dopo il termine di dodici mesi dalla fine del periodo di conteggio, una richiesta di conguaglio è esclusa, a meno che il locatore non sia responsabile del ritardo (BGB § 556 c. 3).
Posso vedere i giustificativi?
Sì, su richiesta; il locatore può metterli a disposizione in formato elettronico (BGB § 556 c. 4).
Come si ripartiscono i costi di riscaldamento?
Almeno il 50 e al massimo il 70 per cento secondo il consumo, il resto secondo la superficie (HeizkostenV § 7).
Posso cambiare l’anticipo?
Sì: dopo un conteggio ciascuna parte può adeguarlo in forma testuale a un importo adeguato (BGB § 560 c. 4).
Il passo dopo
Non sono un commercialista né un consulente: questa è una stima a scopo informativo. Per decidere, affidati a un professionista.
- Il calcolatoreGermania: calcolo del conteggio delle spese accessorie
- La guidaGermania: controllare il conteggio delle spese accessorie, termini e riscaldamento
- La listaGermania: controllare l’affitto, la lista
Fonti
- BGB § 556: accordi sulle spese di gestione (in tedesco)
- BGB § 556a: criterio di ripartizione delle spese di gestione (in tedesco)
- BGB § 560: variazioni delle spese di gestione (in tedesco)
- BetrKV § 2: elenco delle spese di gestione (in tedesco)
- HeizkostenV § 7: ripartizione dei costi della fornitura di calore (in tedesco)
- HeizkostenV § 12: diritto di riduzione (in tedesco)
In una controversia con il locatore, un’associazione di inquilini, il centro consumatori o un avvocato esperto di locazioni sono i primi a cui rivolgersi.